Quite recently I derided auction houses at Retromobile for endlessly trotting out the phrase ‘matching numbers’ (for which there seems no translation) during the auction of various cars in Paris in February. The rest of the auction may have been in French – or anything else – but somebody would frequently say ‘matching numbers’ to…